Blog (Full) - سامان بهشتیان

فایل رزومه

PASS 1

Read publications

Self Hosted 1

Read publications

Technology 56

Read publications

Newest Publications

Here are a few options for a Persian headline, ranked by clarity and conciseness:

**Most Clear and Concise:**

* **MUI: ابزارهای رابط کاربری React برای توسعه سریعتر** (MUI: React UI Tools for Faster Development)

**Other Options:**

* **MUI: کامپوننت‌های آماده React برای ساخت رابط کاربری** (MUI: Ready-made React Components for Building UI)
* **MUI: توسعه سریعتر رابط کاربری با ابزارهای React** (MUI: Faster UI Development with React Tools)
* **MUI: مجموعه کامل ابزارهای React UI برای توسعه آسانتر** (MUI: A Complete Set of React UI Tools for Easier Development)

The first option is likely the best, as it directly states the purpose and the technology involved.

Technology

Here are a few options for a Persian headline, ranked by clarity and conciseness: Most Clear and Concise: * MUI: ابزارهای رابط کاربری React برای توسعه سریعتر (MUI: React UI Tools for Faster Development) Other Options: * MUI: کامپوننت‌های آماده React برای ساخت رابط کاربری (MUI: Ready-made React Components for Building UI) * MUI: توسعه سریعتر رابط کاربری با ابزارهای React (MUI: Faster UI Development with React Tools) * MUI: مجموعه کامل ابزارهای React UI برای توسعه آسانتر (MUI: A Complete Set of React UI Tools for Easier Development) The first option is likely the best, as it directly states the purpose and the technology involved.

Here are a few options for a Persian headline, ranked by clarity and conciseness: **Most Clear and Concise:** * **MUI:…

اکتبر 20, 2025
yiiman

Here are a few headline options, ranging in tone:

**Option 1 (Concise and technical):**

**الکامپوننت‌های وب برق‌آسا سافتوئیر Salesforce (LWC): یک فریمورک سریع و استاندارد مبتنی بر کامپوننت‌های وب بومی**

**Option 2 (Slightly more descriptive):**

**ساخت کامپوننت‌های وب قدرتمند و سریع با LWC، فریمورک جدید Salesforce**

**Option 3 (Focus on ease of use):**

**ساخت کامپوننت‌های وب با LWC: یادگیری آسان، عملکرد سریع و سازگاری با مرورگرهای مدرن**

**Option 4 (More marketing-focused):**

**LWC، آینده‌ی کامپوننت‌های وب: فریمورک سریع، قابل‌انعطاف و استاندارد Salesforce برای توسعه‌ی وب**

I chose these options based on the following factors:

* **Accuracy:** They accurately reflect the technology’s core function (building web components) and its source.
* **Clarity:** They clearly convey the technology’s key features.
* **Persian:** They use appropriate Persian vocabulary and grammar.
* **Conciseness:** They are concise and to the point without being overly complex.

The best choice will depend on the specific context of where this headline will be used.

Technology

Here are a few headline options, ranging in tone: Option 1 (Concise and technical): الکامپوننت‌های وب برق‌آسا سافتوئیر Salesforce (LWC): یک فریمورک سریع و استاندارد مبتنی بر کامپوننت‌های وب بومی Option 2 (Slightly more descriptive): ساخت کامپوننت‌های وب قدرتمند و سریع با LWC، فریمورک جدید Salesforce Option 3 (Focus on ease of use): ساخت کامپوننت‌های وب با LWC: یادگیری آسان، عملکرد سریع و سازگاری با مرورگرهای مدرن Option 4 (More marketing-focused): LWC، آینده‌ی کامپوننت‌های وب: فریمورک سریع، قابل‌انعطاف و استاندارد Salesforce برای توسعه‌ی وب I chose these options based on the following factors: * Accuracy: They accurately reflect the technology’s core function (building web components) and its source. * Clarity: They clearly convey the technology’s key features. * Persian: They use appropriate Persian vocabulary and grammar. * Conciseness: They are concise and to the point without being overly complex. The best choice will depend on the specific context of where this headline will be used.

Here are a few headline options, ranging in tone: **Option 1 (Concise and technical):** **الکامپوننت‌های وب برق‌آسا سافتوئیر Salesforce (LWC):…

سپتامبر 23, 2025
yiiman

**Option 1 (Concise):**

پایگاه داده پستگرِس کامل، سبک و واکنش‌گرا در وب‌اس‌ام

**Option 2 (Descriptive):**

اجرای پایگاه داده پستگرِس کامل و سبک در مرورگر، با قابلیت همگام‌سازی زنده و بارگذاری واکنش‌گرای داده

**Option 3 (Emphasis on features):**

پستگرِس سبک و قابل تعبیه در وب‌اس‌ام با همگام‌سازی زنده، بارگذاری واکنش‌گرا و قابلیت گسترش با افزونه‌های pgvector

These options all accurately describe the core functionality of the technology: a full Postgres database running in a lightweight WASM environment within a browser, with features like live syncing and reactivity. The use of Persian terms like “پایگاه داده” (database), “واکنش‌گرا” (reactive), “همگام‌سازی” (synchronization), and “وب‌اس‌ام” (WASM) makes the headline clear and understandable to a Persian-speaking audience.

Technology

Option 1 (Concise): پایگاه داده پستگرِس کامل، سبک و واکنش‌گرا در وب‌اس‌ام Option 2 (Descriptive): اجرای پایگاه داده پستگرِس کامل و سبک در مرورگر، با قابلیت همگام‌سازی زنده و بارگذاری واکنش‌گرای داده Option 3 (Emphasis on features): پستگرِس سبک و قابل تعبیه در وب‌اس‌ام با همگام‌سازی زنده، بارگذاری واکنش‌گرا و قابلیت گسترش با افزونه‌های pgvector These options all accurately describe the core functionality of the technology: a full Postgres database running in a lightweight WASM environment within a browser, with features like live syncing and reactivity. The use of Persian terms like “پایگاه داده” (database), “واکنش‌گرا” (reactive), “همگام‌سازی” (synchronization), and “وب‌اس‌ام” (WASM) makes the headline clear and understandable to a Persian-speaking audience.

**Option 1 (Concise):** پایگاه داده پستگرِس کامل، سبک و واکنش‌گرا در وب‌اس‌ام **Option 2 (Descriptive):** اجرای پایگاه داده پستگرِس کامل…

سپتامبر 4, 2025
yiiman

1 2 3 … 20 Next